JOURNEY OF A SKIRT

Diane von Furstenberg might have her Journey of a Dress, but I have my own story to tell. 

Let's call it a Journey of a Skirt.

A journey of this wrap skirt began sometime over 30 years ago, when mom received it from her friend, who lived in America at that time. I have so many memories of my mom wearing a skirt wrapped around her waist, it became my favorite thing of hers. Something I simply identified with her. 

Now that I'm almost 25, and my taste in fashion is much different than what it used to be back in Poland, I find myself looking for those pieces my mom used to wear. I guess it's in my blood, cause my mom was always dressing like such a rock star ;) And the great (best!) mother that she is, my mom decided to give me a skirt I always longed for. It's amazing how a simple piece of fabric can bring you so much closer to the people you love and miss everyday. 

And here I am now, proudly wearing a 30 year-old skirt, which my mom once received from America. If you ask me, that's a true circle of life definition right there ;)

PL: Dzisiejszy post jest czyms na kroj historii znanej projektantki Diane von Furstenberg i jej ikonowej sukienki 'wrap'. Moja opowiesc tyczy sie spodnicy, a dokladniej tej, ktora moja kochana mama dostala w prezencie od przyjaciolki mieszkajacej owczas w Ameryce. Bylo to ponad 30 lat temu. Nie jestem w stanie Wam tutaj napisac jak wiele wspomnien zachowalam z czasow, kiedy widywalam swoja mame w tej pieknej spodnicy. To niesamowite jak jestesmy w stanie utozsamiac kawalek materialu z bliska nam osoba. Ja co prawda mam juz prawie 25 lat i moje gusta sie wciaz zmieniaja, jednak wydaje mi sie, ze doroslam juz do pewnego stylu, za ktory zawsze podziwialam swoja mame. Ta spodnica jest jego kwintesencja. 

Zabawne ile razy jako nastolatka przeszukiwalam szafe swojej mamy i przebieralam po kryjomu, by choc przez chwile poczuc sie jak dorosla kobieta. A moze po porstu chcialam byc jak moja mama? Nic dziwnego, bo ona naprawde jest najwspanialsza i spelnia moja marzenia nawet wtedy, kiedy sobie z tego nie zdaje sprawy...

Podsumowujac, spodnice odziedziczylam po mamie, a jako ze i ja teraz mieszkam w Ameryce, czuje sie jakby zycie zatoczylo kolejny kreg. Spodnica wrocila skad przyszla! I ja nie moglam byc wieksza szczesciara, w koncu odziedziczylam dobry styl po mamie ;)

Also, special shout out to my wonderful mom!

 It was Mother's Day yesterday in Poland, and even though I got to skype with her, I wanted to dedicate this post to her as well. After all, it's all thanks to my mama...

Thank You, mamuska. Love YOU.

MAMUSKA, ten post specjalnie dla Ciebie! Kocham CIE!

I told you, she dressed like a rock star :)