Friday, May 15, 2015

BIG ANNOUNCEMENT

Today is the day! 

I am finally able to share with you big news of making another dream of mine come true!

If you already know traveling is a huge passion of mine, then you can probably already tell it's about a big move... Can you guess just based on pictures where (hint: in America) am I going?!

----

Nareszcie nadszedl ten dzien kiedy moge podzielic sie z Wami wielka nowina o mozliwosci spelnienia kolejnego z moich marzen! Jesli troszke mnie juz znacie i wiecie jak bardzo uwielbiam podrozowac, to pewnie juz sie domyslacie ze news  dotyczy przeprowadzki... Czy domyslacie sie juz ze zdjec gdzie tym razem (w Ameryce) mnie poniesie?

OK, no more teasing! Sunshine, beautiful views of the valley + wine has to = NAPA VALLEY! Can't wait to be back in sunny California for a whole summer!


A no własnie! Duzo slonca, piekne widoki doliny + wino to nie moze byc nic innego jak Napa w Kalifornii! Juz nie moge sie doczekac calych wakacji na zachodnim wybrzezu!

Time for a shout out! My big move wouldn't be possible without a dear friend of mine, Ola, whom you can see hanging (umm, literally) out with me in the picture! On December 2013, I visited her in Napa for the first time ever. Since winter time wasn't the best season for seeing all that wine region has to offer, I cannot wait to be back and explore more of its beauty!


A wszystko dzieki mojej drogiej kolezance, Oli, ktora mozecie zobaczyc na zdjeciu powyzej. Pierwszy raz odwiedzilam Ole w Napie w grudniu 2013 roku. Zima to jednak nie byl najlepszy czas na podziwianie urokow Napy, z uwagi na to ze zniwa przypadaja na czerwiec - pazdziernik. Juz nie moge sie doczekac tej nowej przygody - dwa miesiace w Kaliforni!


Of course, it also won't hurt to visit one of my favorite cities in the world - San Francisco! Since it's only about an hour drive from Napa Valley, I hope I'll get to pay it a visit every weekend or so (whenever I'm not working).


Oczywiscie nie zaszkodzi jeszcze odwiedzic przy okazji jednego z moich ulubionych miast na swiecie - San Francisco! Odleglosc tego miast od Napy to tylko okolo godziny, w sam raz na kilka wypadow do miasta w ciagu tych dwoch miesiecy (kiedykolwiek tylko bede wolna od pracy ;)).



And to all of the blogger babes in San Francisco Bay area -
 I hope I'll see you there (in exactly a month)!!!


Elated,




14 comments:

  1. jej, zazdroszczę ♥ też uwielbiam podróże i bardzo chętnie zobaczyłabym zachodnie wybrzeże ;)
    adgam.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. nie ma czego zazdrosic tylko zaczac planowac! Ja tez kiedys bylam po tej drugiej stronie ale zawsze wiedzialam ze chce byc tutaj i w koncu sie udalo! Ciezka praca i silna wolna i do przodu!

      Pozdrawiam i mam nadzieje do zobaczenia!

      Delete
  2. Zazdroszczę jeju, ja najdalej to byłam chyba w Czechach a podróżowanie jest moim największym marzeniem!

    Zapraszam do mnie w wolnej chwili!
    http://the-fight-for-a-dream.blogspot.com
    Każdy nowy obserwator jak i komentarz wywołują uśmiech na mojej twarzy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. malymi kroczkami do celu! Czechy do dobry poczatek, najwazniejsze ze sie zaczelo gdzies poza granice! a potem to juz sky is the limit!

      Pozdrawiam :)

      Delete
  3. Zazdroszczę ! Piękne zdjęcia !
    Pozdrawiam cieplutko.
    stay-possitive.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Bardzo fajny post :) wy-stardoll.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. woooah sounds great! I'm sure you will have a fantastic time

    www.thefashionfraction.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank You, darling! I sure can't wait!

      Delete
  6. Bardzo zazdroszczę :) Moim marzeniem jest właśnie odwiedzenie tych miast !
    Świetne zdjjęcia <#
    Pozdrawiam!

    paulablog14.blogspot.com - klik!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie ma nic niemozliwego! You can do it! ;)

      P.S. Dziekuje :*

      Delete
  7. Wow! That's exiting :) I love Cali <3 Hope to see you one day in my vacation in SF!
    All the best for you and enjoy your time :)
    xoxo
    Lara

    www.pepperandstyle.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You so much!!! I really hope I'll see you there! If not, I'm coming to Seattle! ;)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...